塞上听吹笛
〔唐〕高适
雪静胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
译文：西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满关山。
“风吹一夜满关山”出自唐朝诗人高适的古诗作品《塞上听吹笛》第四句。此诗是高适在西北边塞地区从军时所写：“雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”
高适，字达夫，著名边塞诗人，世称“高常侍”，与岑参合称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣并称“边塞四诗人”。
胡天北地，冰雪消融，牧马而回。
在苍茫而又清澄的月夜里，不知那座戍楼吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲调啊，风传笛曲，一夜之间飘满关山。