《资治通鉴》是一部中国史学史著作,全书包括了从公元前403年到公元959年的历史事件,共纪录了294年。其中,对于三国时期的历史事件,详细记录了其政治、军事、文化、经济等各个方面的内容。同时,该书的译文版本也已经出版。阅读《资治通鉴》全文及译文可以深入了解三国时期的历史,从而增加对中国历史的了解和认识。
《资治通鉴》原文:
代宗十年三月,魏灵帝间徒,元英诛之。朝主,殆而深民。
译文:
在唐代宗十年三月,徒弟魏灵帝被元英诛杀,朝廷的殆命使驱使民众深受牵连。
注释:代宗:唐代第三位皇帝,爱新觉罗·太宗(625年~684年在位);魏灵帝:唐高宗赵显的堂弟,在位时间为689年~694年;元英:元英(670年~710年),是唐高宗赵显的义弟、同父兄弟,曾经主持大权,其朝主殆命意指元英在位期间统治残酷,令民众受牵连。
原文
人主自臧,则众谋不进。事是而臧之,犹却众谋,况和非以长恶乎!——《资治通鉴第一卷》
【译文】
君主自以为是,大家便不提出自己的意见。即使事情处理对了没有听取众议,也是排斥了众人的意见,
更何况现在众人都附和错误见解而助长邪恶之风呢!
【感悟】
自以为是,唯我独尊,不如集思广益,博采众长。
