普通话版的《港诡实录》是针对内地观众进行了配音的，如果您想观看该版本，可以按以下步骤操作：
1.打开相关视频网站，例如腾讯视频、爱奇艺、优酷等。
2.在搜索栏里输入“港诡实录普通话版”的关键词，点击搜索。
3.选择合适的视频源或者播放器，打开该视频。
4.找到设置选项进行调整，将音轨换成普通话版本的即可。
不同的视频网站和播放器的操作方式可能会有所不同，但大致是这个流程，您可以通过具体情况进行调整。
游戏开发商没有设置普通话版本，但是你可以看字幕，我觉得粤语版的会更有感觉。
1、首先《港诡实录》游戏，进入到游戏的主界面中。
2、其次进入到游戏的主界面中后，打开游戏的设置界面。
3、最后在设置界面更改中文即可
将港诡实录调成普通话需要进行配音和字幕的修改。配音需要找到合适的演员，保证语音清晰准确，没有口音等问题；字幕需要重新翻译并添加合适的语言表达，符合普通话的习惯与规范。此外，为了让普通话观众更好地理解，还需要进行相关文化背景的讲解和解释。总之，调整港诡实录成普通话需要耗费较多的工作量和人力成本。
将港诡实录调整为普通话需要进行配音和字幕处理。首先，需要选定合适的配音演员，确保其声音和表演能够很好地贴合原片。同时，还需要对配音进行后期制作，提高音效效果。
其次，需要添加字幕，确保观众听懂对话内容。最后，为了符合普通话语音规范，需要对配音、字幕等进行仔细校对和修改，以达到良好的观看体验。
要将港诡实录中的粤语语音调整为普通话，需要进行语音识别和转换处理。首先，使用语音识别技术将港诡实录的粤语音频转换为文本，然后将转换后的文本进行机器翻译处理，将粤语文本转换为普通话文本。
最后，使用语音合成技术将转换后的普通话文本转换为普通话语音，从而实现港诡实录的普通话版本。