杯弓蛇影(杯弓蛇影文言文)

予之祖父郴为汲令,以夏至日请见主薄杜宣,赐酒。

时,北壁上有悬亦弩,照于杯中,其形如蛇。

宣畏恶之,然不敢不饮。

其日便得胸腹痛切,妨损饮食,大用赢露(衰败、瘦弱),攻治万端,不为愈。

后郴因事过到宣家,窥视问其故,云畏此蛇,蛇入腹中。

郴还听(厅)事,思惟良久,顾见悬驽,必是也。

则使门下史将铃下(随从护卫之卒)侍徐辇载宣于故处设酒,杯中故复有蛇。

因谓宣:‘此壁上驽影耳,非有他怪’,宣意遂解,甚夷怿,由是廖(chou 病愈)平。

”《晋书·乐广传》亦载乐广:“尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:‘前在坐蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾’,于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。

广意杯中蛇,即角影也,复置酒于前处,谓客曰:‘酒中复有所见不?’答曰:‘所见如初’,广乃告其所以,客豁然意释,沈疴顿愈。

意思就是把墙上的弓映在酒杯中的影子当成蛇。比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。

读音

[bēi gōng shé yǐng]

出处

汉?应劭?《风俗通义·怪神》:予之祖父郴为汲令,以夏至日请见主簿杜宣,赐酒。时北壁上有悬赤弩,照于杯中,其形如蛇。

例句

遇事要镇定,不要草木皆兵,杯弓蛇影。

近义

庸人自扰 草木皆兵 风声鹤唳

反义

安之若素 泰然自若 处之泰然

意思:基本把墙上的弓映在酒杯中的影子当成蛇。

比喻比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。

例句

1.遇事要镇定,不要草木皆兵,杯弓蛇影。

2.看你杯弓蛇影,焦虑不安的样子,我只好告诉你事情的真相。

意思:把墙上的弓映在酒杯中的影子当成蛇。比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。

“影”,普通话读音为yǐng,“影”的基本含义为物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象,如人影、花影;引申含义为形象,如摄影、留影。

在日常使用中,“影”也常做名词,表示照片,如合影、影集。

杯弓蛇影(拼音:bēigōng shéyǐng)是一则由寓言故事演化而来的复句式成语。成语有关典故最早见于东汉学者应劭的《风俗通义·怪神》,《晋书·乐广传》又有类似故事记载[1]。


杯弓蛇影原义是将映在酒杯里的弓影误认为蛇,后比喻因疑神疑鬼而引起恐惧

杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,自相惊扰,把不真实的事情当真,形成恐惧的心理。

出自于《晋书·乐广传》

原文链接:,转发请注明来源!