孰与：与……相比。
孰：谁，哪一个。
句子的意思是：诸位认为廉将军和秦王相比，谁更厉害？
出自司马迁的《史记.廉颇蔺相如列传》：蔺相如固止之，曰：公之视廉将军孰与秦王？曰：不若也。相如曰：夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？
译文：蔺相如坚决地挽留他们（门客），说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！
“孰与”构成文言文的选择句式“比……怎么样”。
本句句式有两点，一是倒装句：疑问代词“孰”受强调而提前，二是省略句，省略了“厉害”。
译文:你认为廉将军与秦王谁更（厉害）？
出自《廉颇蔺相如列传》。